節選自: 傲慢與偏見 歡迎發問與評論. 前情概要: 伊麗莎白答應了達西的求婚; 接下來, 達西必須徵求伊麗莎白的父親, 班納特先生, 的同意. --------------------------------------------------- ...《看全文》

唐頓莊園英文原來的名稱是 Downton Abbey. Abbey 不是修道院嗎? 為什麼不翻譯做 唐頓修道院, 而是 唐頓莊園? 晚米說: 没看過不知耶　或許是隱喻？ 不, 那不是隱喻. 因為它不是一個修道院, 所以不能譯做 唐頓修道院; 它性質 ...《看全文》

唐頓莊園 I http://www.youtube.com/watch?v=i05IB-DRPes 唐頓莊園 II http://www.youtube.com/watch?v=3Vg1DYcbBIY 唐頓莊園 III http://www. ...《看全文》

From ABC News -- 美國德州學區將武裝老師進學校教室 Texas School District to Arm Teachers 萊弗蘭獨立學區校董事會, 星期四投票通過，允許老師攜帶槍支上班, 進教室上課. By BEN W ...《看全文》

看圖說文解字, 英語新字彙: Breastaurant Breastaurants Boom as Other Food Franchises Struggle http://abcnews.go.com/Business/breastaurants- ...《看全文》

上海的飲水, 源自黃浦江. 最近, 黃浦江漂浮很多死豬; 已經撈起近六千死豬. 官員說, 死豬來自浙江省嘉興市, 是感染豬圓環病毒 porcine circovirus 死的. 上海官員堅持說, 死豬不會影響上海飲水品質, 不會影響人體健康. 上海 ...《看全文》