譯◎陳黎 〈三首夏日的黎明之歌〉 1 田野裡最早的長影 彷如人世的艱辛。 第一聲鳥鳴則截然不同。 2 夏日的光非常年輕,完全不受監管。 沒有人能讓它坐下來吃早餐。 它第一個起身,第一個出 ...《看全文》
文/陳家帶 1 太胖的道理 太瘦的 思想 太擁擠的地表,太孤單的 地球 太光禿的雨林 太軟弱的冰山 太威的龍捲風太殺的 地牛翻身以及 見證歷史,太遜的 萎人銅像 2 平平都是人 平平都有良心 ...《看全文》
◎蘇紹連 1 鳥兒,在飛行 才是鳥兒 2 轉了又轉,閉得緊 才是水龍頭 3 每天都要走入穿衣鏡 尋找一個可以走出的樣子 4 天色已暗,就不必再掀開窗簾 ...《看全文》
/陳克華 1 天耳通 那是宇宙最深處小小的騷動。一如 蝨子齧咬的 皮膚深的煩惱,那種size的 痛癢 如今你已然明瞭 並聽見 你內在每一座叢林裡 曾有的殺伐之聲 金石 或 戰鼓 或摧毀肝膽的呼嘯 ...《看全文》
〈奇萊平原編年史-(16-19世紀)〉 ◎黃岡 1542 這世界以渾沌起興 像首不成調的小曲兒 譜出些情緒 那時,在山之後 東方日初的平原 渾沌慰藉著sakiraya,一個 西班牙文寫就的部落 ...《看全文》
文/洛夫 關於對古典詩的傳承,當然不在於它的格律形式,我認為要者有二, 一是重新認識和建立人與自然的和諧關係。 另外一項,乃在如何尋回那失落已久的古典詩意象的永恆之美…… 近年來我寫了一系列的「古詩新鑄」的創新作品 ...《看全文》