前兩篇八股文是明代的，不夠複雜，所以我再翻回清代挑了一篇，果然「比」的兩股就很長了。 　　蔣德埈，1630年－1677年，順治十八年（1661年）進士，似未任官即歸隱，年四十八。 （題目） 子曰：「泰伯，其可謂至德也已矣！三以天下讓，民無得而 ...《看全文》

　　胡友信，1516－1572年，明隆慶二年（1568年）進士，任順德知縣，卒於官。 （題目） 子曰：「參乎！吾道一以貫之。」曾子曰：「唯。」子出。門人問曰：「何謂也？」曾子曰：「夫子之道，忠恕而已矣。」 （破題） 聖人傳道得人，因有以旁通之焉 ...《看全文》

　　第一次分析八股文結構，分段和專門名詞還不熟練。 　　所謂明代「舉業八大家」：吳縣王鏊、武進唐順之、常熟瞿景淳、武進薛應旂、昆山歸有光、德清胡友信、歸善楊起元、臨川湯顯祖。 　　以下湯顯祖的文章，比上一篇韓菼的簡單多了。 （題目） 子曰： ...《看全文》

　　上海市嘉定區中國科舉文化博物館，用以展示八股文的，是清代韓菼（菼音坦，官至禮部尚書）的文章。此殆因商衍鎏《清代科舉考試述錄》舉此篇以明八股文體例之故。商衍鎏說明得簡略，網上又尋到王學泰的分析，茲編排如下。 （題目） 子謂顏淵曰：「用之則行，舍之則藏 ...《看全文》

《亨利六世》下篇，第二幕第五景 [亨利六世] This battle fares like to the morning’s war, 這場戰鬥像是晨曦的掙扎， When dying clouds contend with growing lig ...《看全文》

白話翻譯《聊齋誌異》，取自網路。 卷八第廿七篇〈司文郎〉 　　山西平陽縣的王平子，參加北京的鄉試，在報國寺租房住下。寺裏早住著一位浙江餘杭縣的舉子。王生因為和這位舉子是隔壁鄰居，送了張名帖去拜訪，餘杭生竟不理睬，早晚相遇時，也很沒有禮貌。王生對餘杭生的 ...《看全文》