[國王] The mercy that was quick in us but late, 在朕心中活著的慈悲，方才 By your own counsel is suppressed and killed. 被你們的勸告給撲滅扼殺了。 You mu ...《看全文》

[艾克色特公爵] While that the armed hand doth fight abroad, 執干戈的人手在海外作戰的時候， The advised head defends itself at home; 小心謹慎的頭腦要在家裡謀求自衛 ...《看全文》

Once more unto the breach, dear friends, once more; 再向那缺口進衝一次，好朋友們，再衝一次。 Or close the wall up with our English dead. 否則就用我們英國的陣 ...《看全文》

隨機看到一段新娘父親對新郎的祝賀，因中文字幕的翻譯有誤，所以找出有英文字幕的版本。 英文字幕： https://www.youtube.com/watch?v=HSfhgGGt_PU 中文字幕： https://www.youtube.com/wa ...《看全文》

　　很費腦力的電影，大陸稱為燒腦片： Memento (2000) 記憶拼圖（臺） 記憶碎片（陸） http://en.wikipedia.org/wiki/Memento_%28film%29 這片我看臺版DVD而看不懂，原因是臺版DVD有 ...《看全文》

騎機車十四年，從來不知道傳動系統是消耗品，需要定期檢驗和更換。 最近有人告訴我，機車無力，需要換離合器。又發現雙載爬坡，速度大不如前。所以就去車行修車，打開傳動一看，離合器的蹄片快磨平了，都三萬五千公里了呀，哪有不壽終正寢的嘛。加上換普利珠、滑塊、皮帶、 ...《看全文》