片名叫"神之國度"當然比不上"王者天下"討喜,為影片宣傳行銷考量,外語片名中譯向來就沒什麼道理,自然不足為奇. 電影結尾聲, 男主角與回軍領袖撒拉丁談和時, 問對方耶路撒冷這(當時的)不毛之地到底算什麼? 撒拉丁回答:"Nothing......but ...《看全文》
< Kindom of Heaven > 電影"Kindom of Heaven"演的是聖城耶路撒冷的故事,自古以來它就是基督教, 回教, 與猶太教的聖地, 基督教的十字軍騎士與回教大軍征戰不休,只為擁有這片神聖的土地. 電影中文片名叫"王者天下", ...《看全文》