下載了i-part手機軟體,沒想到這個網站送我三天鑽石會員。 這是讓我回味一下,再恢復成付費會員吧? 晚上載母親去看感冒,不意間瞧見自己濃重的眼袋,心想,我真是慈祥伯伯了。 因為接了聯經出版社兩本書在翻譯,所以彰師大譯研所本學期休 ...《看全文》
今年三月,我考中彰化師範大學翻譯研究所了,五月完成報到,九月中旬開學。 這是我第二次進研究所。十四年前,我以在職專業人士,第二名錄取臺灣師範大學翻譯研究所。但當時身兼三職,最後沒完成學位論文,只肄業離校。 這次考彰師,我以一般生身分應考,正 ...《看全文》
十幾年前,我問母親一個懷疑許久的問題:農曆為什麼要有鬼月? 媽回答,她也不曉得。 我自己揣想,農曆七、八月時節,天氣炎熱,古代猛獸蛇虺又多,這段時間到山邊、溪畔、海邊等較危險地方,經常因為陽光火毒,而使大家精神不好,或者粗心大意,喪命、受傷的狀況較多。 ...《看全文》
民國86、7年,我兼職做自由時報、中華日報記者。當然啦,最後都沒能得逞太久。但那段經驗卻讓我放棄經營台南最大保全公司的起將保全。而踏上新聞這條夕陽路。 但我因此寫了不少報導、文章,還曾投稿中時的人間副刊成功三次。 以下是應「說一聲祝福」徵文 ...《看全文》
小時候,端著卡紙做的星座羅盤學觀天文。深藍平面是夜空,上頭錯落灑佈著白點是繁星;同心圓座標勻勻擴開,意謂方向與遠近;兩條直線劃過圓心,穹廬便爾區分成座標與象限,各相隔九十度角。前人用數條淡黑線紋把幾顆星辰連串起來,取名某某星座。 ...《看全文》
我譯過一本深情而細膩的小說。 英國文學大獎「布克獎」得主潘妮洛普‧莉芙麗(Penelope Lively)的力作《為什麼忘了愛你》(書名暫訂)敘述的故事,是景貌沿革歷史學家葛林無意間發現亡妻凱絲一張照片,顯示她曾與自己姊夫尼克有不倫之戀,醋勁大發之下進行調查 ...《看全文》