愛情公寓日記頻道 ─ 生活、心情、創作 ─ 最受女生歡迎的交友網站

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,492,162 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1947902

Arthur 的日記本

快速選單

翻譯實例探討 4：數算不如算數

2018-11-10 天氣:

心情:

《翻譯實例探討 4：數算不如算數》 Don’t count the days, make the days count. 別只數算日子，要讓日子算數。與其數算來日，不如來日算數。英文 “count” 當動詞時，有 ...《看全文》

回應(0) |

翻譯實例探討 3：六個字的故事

2018-11-09 天氣:

心情:

《翻譯實例探討 3：六個字的故事》大文豪海明威有一天與一起吃午餐的一伙作家朋友打賭說，他能用短短的六個英文字，敘述一個完整的故事。最後他憑著寫在餐巾紙上的六個英文字，贏得了同桌每個人10美元的賭注。海明威首創的「六個字的故事 ...《看全文》

回應(0) |

翻譯實例探討 2：美麗不看體重

2018-11-08 天氣:

心情:

《翻譯實例探討 2：美麗，不以體重計》照片：體重計文字：This doesn’t define how beautiful you are. 將中文翻譯為：美麗，不以體重計。以下探討一下整個翻譯的「過程」（想法 ...《看全文》

回應(0) |

翻譯實例探討 1：得空不如抽空

2018-11-07 天氣:

心情:

《翻譯實例探討 1：得空不如抽空》英文原句： Some people will talk to you in their free time and some people will free their time to talk t ...《看全文》

回應(1) |

Fire and Ice

2018-11-06 天氣:

心情:

《 Fire and Ice 》 “Fire and Ice” ~ Robert Frost Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I ...《看全文》

回應(1) |

壽司便當掉落事件簿

2018-11-05 天氣:

心情:

《壽司便當掉落事件簿》週日白天，我搭高鐵到台北看展覽。下午返程回到台南站時，已經是晚餐時間，於是就近到高鐵站的爭鮮迴轉壽司買便當，準備帶回家吃一頓豐盛的晚餐。店門口展示枱上陳列的便當種類五花八門，每一款都令我想嘗試看看，經過千挑萬選 ...《看全文》

回應(2) |

[最前頁] 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 [下10頁] [最末頁]

泰迪熊的單身日記

《心靈點滴 · 真情告白》

青春，不辭而別；歲月，不期而遇；
伊人，不得而知；年紀，不勞而獲。

喜歡：
閱讀、寫作、自助旅行、登山健行、
攝影、英文、古典音樂、收集泰迪熊

———————————————————
關於版主： (・(ｪ)・)

觀其書，知其人。

旅遊行路，是身體在天地間移動，
他鄉作客，觀賞風物；

閱讀詩書，是心靈在時光中穿梭，
擁書為王，尚友古人。

旅人，是空間的讀者，閱讀地上文章，
心通造化；

讀者，為時間的旅人，遊覽案頭山水，
神交古賢。

讀書的行者，讀萬卷書；
行路的讀者，行萬里路。

旅人即讀者，讀者亦旅人。
行路即讀書，讀書亦行路。

讀者/行者，讀書/行路。
人，「讀行」於天地間。

愛讀書的行者，愛行路的讀者。
A reading walker and walking reader.

———————————————————
關於愛情：

默然，相愛；
寂靜，歡喜。

不是：你找到愛；
而是：愛找到你。

一人走，走得快；
一起走，走得遠。

走在一起，是緣份；
在一起走，是幸福。

我是天空的一片雲，
你是人間的四月天。

相識天涯，傾訴懷抱；
真情告白，相愛趁早。

執子之手，與子偕老；
兩心相屬，永遠年少。

執子之手，與子偕行；
長路漫漫，人生苦短。

拂袖而過，累世因緣；
一期一會，再會無期。

愛情如詩，無法翻譯；
箇中滋味，無法言傳。

情之為物，兩心相許；
如山之永，似水之長。

心若相知，無言也默契；
情如相眷，不語亦憐惜。

海上生明月，天涯共此時；
但願人長久，攜手共嬋娟。

愛絕不是兩個人互相凝視，
而是一起往相同方向凝視。

愛，不將就：對自己負責；
愛，不隨便：對別人負責；
愛，不輕許：對愛情負責。

愛，無遠弗屆；愛，永不止息；
愛，不勞無獲；愛，君臨天下。

偶然萍水相逢，滾滾紅塵相遇；
前世似曾相識，今生有緣相聚。

人生旅途相攜，共沐風雨相惜；
指月永矢相約，牽手一世相守。

相思深情，佛前相求，累世修行；
只為等待，道旁邂逅，一次回眸。

形單影隻，天際飛翔，幾回寒暑；
原是守候，比翼雙飛，另對翅膀。

人生不是極短篇，愛情亦非速食餐；
真愛難覓勤尋覓，一切問己莫問天。

願採擷天上繁星，為妳寫一首長詩；
換一抹新月笑意，擁一季陽光心情。

獨倚欄干月滿樓，相思欲醉酒入喉；
女人如花花似夢，韶華不為少年留。

愛情襲來，如鮮花怒放，搖曳春風；
蝶舞蜂喧，願採擷，一季芬芳。

年華老去，似黃葉萎地，鏗然秋聲；
時移事往，須記取，剎那風華。

———————————————————
關於寵物：泰迪熊

喜歡收養各種造型的泰迪熊，
特別是藝術家製作的限量熊。

喜歡幫泰迪熊擺姿勢拍照片，
並為帥氣照片配上介紹文章。

泰迪熊照片及文章在心情貼。

———————————————————
關於日記：

摘錄引用，皆有註明；
其餘作品，皆為自作。

點選下方，日記分類；
依照分類，閱讀文章。

請您尊重智慧財產權。

(・(ｪ)・)

日記起始日:　 2010-07-17
日記總篇數:　 665 篇
瀏覽總人數:　 54760 人次
收藏總指數:　 2

加入我的收藏
愛的鼓勵總數: 4117
貼紙收集總數: 81