《 翻譯實例探討 2:美麗,不以體重計 》 照片:體重計 文字:This doesn’t define how beautiful you are. 將中文翻譯為:美麗,不以體重計。 以下探討一下整個翻譯的「過程」(想法 ...《看全文》
《 翻譯實例探討 1:得空不如抽空 》 英文原句: Some people will talk to you in their free time and some people will free their time to talk t ...《看全文》
《 Fire and Ice 》 “Fire and Ice” ~ Robert Frost Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I ...《看全文》
《 討車不如討饒 》 I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked God for forgiveness. ~ Em ...《看全文》
《 做菜像戀愛 》 Cooking is like love. It should be entered into with abandon or not at all. ~ Harriet Van Horne 做菜就像戀愛:要就盡情投入,否則 ...《看全文》
《 天見久遠 》 Men see only the present, but heaven sees the future. ~ U.S. Vice President Mike Pence’s speech toward China on Oct ...《看全文》